주메뉴 바로가기

본문 바로가기



본문 시작

모나 사진포착

제목

40회를 맞이한 인터내셔널 스키 페스티벌(International Ski Festival), 소식을 전합니다.

작성자 모나 용평 등록일 2023-02-06 조회수 3673


안-녕♡ 모나파크 프렌즈들-!

 

대한민국 동계스포츠의 발원, 모나 용평에서 개최하는
인터내셔널 스키 페스티벌! 

오늘은 그 소식을 전하려고 합니다:)

International Ski Festival!

It was held in Yongpyong, the origin of winter sports in Korea.
Today I'm going to tell you the news :)

 

대한민국에 거주하는 외국인 스키어들과 함께하는 이 페스티벌은

1973년 용평 창립 후 딱 10년째인 1983년부터 시작된 스키대회로,
그 역사와 전통이 어마무시한데요-
This festival with foreign skiers living in Korea,
It is a ski competition that began in 1983, just 10 years after Yongpyong was founded in 1973.
The history and traditions are incredible.

 

모나 용평이 창립 50주년을 맞이한 올해,
인터스키페스티벌도 드디어 개최 40주년을 맞이했답니다-!

축하합니다-♡

This year marks Mona Yongpyeong's 50th anniversary,
And the Interski Festival is celebrating its 40th anniversary!
Congratulations -♡

 


올해도 어김없이- 18개국 300여분과 함께,

신나고 즐거운 파티처럼 대회를 즐겼어요-

This year, as always, with 300 people from 18 countries,
Everyone enjoyed the competition like a fun and exciting party-!

 

귀여운 아이들부터- 멋진 어르신까지-

모든 이가 활짝 웃었던 사흘간의 축제-

그 생생한 현장을 전해드립니다-! 

From cute kids to cool elders-
The three-day festival where everyone smiled broadly.

Telling you- the vivid scene-!

 

If you want a picture of you(or more pic), please send DM us on Instagram(@yongpyongresort_official)

 

 

facebook